J-Ping

　　中新社北京11月21日電11月21日，在對斐濟進行國事訪問之際，中國國家主席習近平在斐濟《斐濟時報》和《斐濟太陽報》發表題為《永遠做太平洋島國人民的真誠朋友》的署名文章。文章指出，太平洋島國是亞太大家庭重要成員。我們將繼續在力所能及範圍內為島國提供支持和幫助，鼓勵更多中國企業參與島國投資合作。
　　習近平在文章中指出，斐濟是最早同中國建交的太平洋島國，中斐擁有深厚的傳統友好基礎。我期待著通過這次訪問，增進政治互信，加強經貿、農林漁業、旅游等領域合作，擴大人文交流，深化多邊協調和配合，把中斐傳統友誼提升到新水平。
　　這次訪問期間，習近平還有一項重要議程，就是邀請同中國建交的各太平洋島國領導人在斐濟相聚，共商中國同島國關係發展大計，共繪雙方友好交流和互利合作美好藍圖。
　　習近平強調，中國一貫主張，國家無論大小、貧富、強弱，都是國際社會平等一員。中國同太平洋島國有著相似的歷史遭遇，有著深厚的傳統友誼，有著追求美好生活的共同理想。
　　習近平指出，我們感謝島國長期以來在涉及中國重大核心利益問題上給予的寶貴支持。中國也堅定支持島國人民走符合自身國情的發展道路，支持島國維護國家主權和發展權益，支持島國平等參與國際和地區事務。
　　“我們將繼續在力所能及範圍內為島國提供支持和幫助，鼓勵更多中國企業參與島國投資合作，幫助島國解決最現實最迫切的問題，高度重視應對氣候變化的挑戰，協助島國把自身資源優勢、環境優勢、人力資源優勢更好轉化為發展優勢，走共同繁榮之路。”習近平在文章中表示。
　　習近平指出，我們歡迎更多太平洋島國朋友到中國旅游觀光、留學深造、投資經商、訪問交流。我們願同島國不斷擴大文化、教育、衛生、體育、青年、地方等領域交流合作，加深雙方人民相互瞭解和友誼，讓雙方友好事業能夠世代相傳，更加興旺發達。(完)　　（原標題：習近平：鼓勵更多中國企業參與太平洋島國投資合作）